-
1 horn
[hɔːn]рогсимвол власти и могущества; средство защиты, сопротивлениярожок, щупик, усикносрог, кубокрожок; рог; горн; духовой инструменттруба; любой духовой инструменттрубачгудок, сирена автомобилятруба граммофонарупор громкоговорителятелефонрог луныостроконечная вершина горы, пикмысзаливпередняя лука седлаконцы луказвукоприемниквыступ; шкворень; кронштейнроговой, относящийся к рогуроговой, сделанный из рогаукрашать рогаминаставлять рога, изменятьбодатьтрубить в рог; сигналить; трубить, прокламироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > horn
-
2 horn
[hɔːn] 1. сущ.1) рогб) материал2) ( horns) рога ( символ супружеской измены)to give horns to — уст. наставлять рога, изменять ( мужу)
Julian was almost pathologically jealous of her, fearing the final indignity of horns. — Джулиан патологически её ревновал, боясь оказаться рогоносцем.
3) библ. рог ( символ власти и могущества)4)а) зоол. рожок ( улитки)б) щупик, усик ( насекомого)в) разг. нос ( человека)Syn:6)а) рожок; рог; горн; духовой инструментto blow / sound / wind the horn — трубить в рог
б) муз.; жарг. труба7)а) гудок, сирена автомобиляг) ( the horn) амер.; разг. телефон8) (что-л., напоминающее по форме рог)а) рог ЛуныSyn:б) остроконечная вершина горы, пикв) мысг) заливе) концы лука ( орудия)9) радио рупорная антенна10) тех. выступ; шкворень; кронштейн••between / on the horns of a dilemma — между двух огней
to draw in one's horns — присмиреть; отступить
to blow / toot one's horn амер. — заниматься саморекламой, трубить о себе
2. прил.horn of plenty, horn of abundance — рог изобилия
1) роговой, относящийся к рогу2) роговой, сделанный из рога3. гл.2) наставлять рога, изменятьSyn:3) бодать; толкатьYou horned me off to get a chance to get gaming witnesses out of the way. — Вы меня вытолкали, чтобы получить шанс играть без свидетеля.
Syn:4)а) трубить в рог; сигналитьб) трубить (громко заявлять о чём-л.), прокламировать (что-л.)•- horn in
См. также в других словарях:
труба́ — ы, мн. трубы, ж. 1. Длинный полый предмет или устройство, обычно круглого сечения, предназначенные для провода жидкости, пара, газа и т. п. Водосточная труба. Трубы парового отопления. Канализационная труба. Самоварная труба. □ Задымились трубы… … Малый академический словарь
Мой рай (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мой рай. Мой рай … Википедия
Рознер, Эдди — Эдди Рознер Основная информация Полное имя Adolf Rosner … Википедия
Рознер — Рознер, Эдди Эдди Рознер Основная информация Полное имя Adolf Rosner Дата рождения … Википедия
Рознер Эдди — Эдди Рознер Полное имя Adolf Rosner Дата рождения 26 мая, 1910 Место рождения Берлин Дата смерти 8 августа 1976 … Википедия
Эдди Рознер — Полное имя Adolf Rosner Дата рождения 26 мая, 1910 Место рождения Берлин Дата смерти 8 августа 1976 … Википедия
Гомель — У этого термина существуют и другие значения, см. Гомель (значения) Город, областной и районный центр Гомель белор. Гомель … Википедия
воткнуть — B/A гл см. Приложение II во/ткнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II во/ткнут во/ткнута … Словарь ударений русского языка
